AUSGANG studio's previous work | ATEM | Kaple Gallery | multimedia instalation | 2023
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
TO | mix media - mix medií | 150 x 80 x 50 | 2022
from left to right - zľava doprava
DØØM 0.2. | mix media - mix medií | 160 x 80 x 70 | 2022
DØØM 0.3. | mix media - mix medií | 180 x 50 x 50 | 2022
DØØM 0.1. | mix media - mix medií | 165 x 60 x 70 | 2022
HUB | ceiling - strop | mix media - mix medií | 40 x 100 x 80 | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
a look into the exhibition DØØM - pohľad do výstavy DØØM | ATELIER XIII | 2022
Alex's & Radovan's previous work | Therra apathy | light and sound installation - svetelná a zvuková inštalácia | mix of materials - mix materiálov | 100 x 800 x 400 | 2021
Alex's & Radovan's previous work | Wax Worm | light and sound installation - svetelná a zvuková inštalácia | mix of materials - mix materiálov | 150 x 600 x 100 | 2020
Alex's & Radovan's previous work | Øuroboros | light and sound installation - svetelná a zvuková inštalácia | mix of materials - mix materiálov | 400 x 400 x 400 | 2021
Alex's & Radovan's previous work | Kraken | mix of materials - mix materiálov | 190 x 41 x 41 | 2021
Radovan's previous work | Apollon 1 nehráme | photography and interactive lightbox - fotografia a interaktívny lightbox | 60 x 40 | 2019
Radovan's previous work | Appolon 2 | photography and interactive lightbox - fotografia a interaktívny lightbox | 60 x 40 | 2019
Radovan's previous work | Cable-bot 2.2.3 | photography and interactive lightbox - fotografia a interaktívny lightbox | 60 x 40 | 2019
Radovan's previous work | Cable-bot 3.0.4 | photography, fine art print on aluminum - fotografia, fine art print na hliníku | 80 x 60 | 2021
Radovan's previous work | Cable-bot 3.0.5 | photography, fine art print on aluminum - fotografia, fine art print na hliníku | 70 x 40 | 2021
Radovan's previous work | Cable Mask 0.1 | face mask - maska na tvár | mix of materials - mix materiálov | 2020
Radovan's previous work | Dubcekova Jar | photography and interactive lightbox - fotografia a interaktívny lightbox | 60 x 40 | 2019
Alex's previous work | Glitch | mix of materials - mix materiálov | 160 | 2019
Alex's previous work | Červená karkulka | acrylic on canvas – akryl na plátne | 150 x 220 | 2012
Alex's previous work | Waiting for nothing | acrylic on canvas – akryl na plátne | 220 x 200 | 2011
Alex's previous work | Videoart Berlin | 3 minutes | videoart | 2016
GUEST
ALEX ZELINA & RADOVAN DRANGA : AUSGANG STUDIO
Alexander Zelina (*1988) a Radovan Dranga (*1991) tvoria jadro multimediálneho štúdia AUSGANG studio, ktoré za pár rokov svojej existencie rozšírilo svoju tvorbu ďaleko za hranice galérií. Ich projekty sa objavujú na rave párty, A/V festivaloch, v divadlách, na hudobných a sex-párty či v prostredí virtuálnej reality. Ich tvorba reflektuje náš vzťah k technológiám a kriticky sa zaoberá budúcnosťou, ktorú tvoria zo základu súčasných sklamaní. Preskúmavajú a rozoberajú organizmy, ktoré ešte neexistujú, a vytvárajú vlastné syntetické reality založené na dôsledkoch ľudskej chamtivosti. Doba je vždy určená najsilnejším médiom… žijeme v digitálnom veku a význam digitálu a nových technologií – môže byť akousi kľúčovou témou uchopenia príbehu štúdia AUSGANG.
Alexander Zelina (1988) and Radovan Dranga (1991) form the core of the multimedia studio AUSGANG studio, which, within just a few years of its existence, has expanded its work far beyond the boundaries of galleries. Their projects appear at rave parties, A/V festivals, in theaters, at music and sex parties, or in the environment of virtual reality. Their work reflects our relationship to technologies and critically deals with the future, which they construct from the foundations of present disappointments. They explore and dissect organisms that do not yet exist, and they create their own synthetic realities based on the consequences of human greed. An era is always defined by the strongest medium… we live in a digital age, and the significance of digital and new technologies may be a kind of key theme in grasping the story of AUSGANG studio.
EDUCATION
Zelina 2008 – 2012 Painting at IV. studio of prof. Ivan Csudai, Academy of Fine Arts and Design (AFAD), Bratislava, Slovakia | 2003 – 2007 Scenic decorative painting production and reproductive painting at The secondary school of scenic arts, Bratislava, Slovakia
Dranga 2017 – 2019 Master of Photography and new media, Academy of Fine Arts and Design (AFAD), Bratislava, Slovakia | 2016 The Royal Academy of Fine Arts (KASK), Gent, Belgium | 2013 – 2017 Bachelor of Photography and new media, Academy of Fine Arts and Design (AFAD), Bratislava, Slovakia | 2012 – 2013 Private school of art and design | 2009 Centennial HS, Colorado, USA | 2007 – 2011 Pedagogic and social studies academy
AWARDS
Zelina
2019 Borealis Festival of Light Seattle, USA, finalist TOP 6 | 2019 JÓB / Debris Company, Dosky 2019, nomination in the category Exceptional act in the field of dance theater | 2019 Tatra Banka Foundation Art Awards; nomination for directing and concept of the Jób performance, the final part | 2019 TRILOGY (WOW!, ÚNOS EURÓPY, JÓB), Debris Company Bratislava | 2018 Festival of Light Berlin, finalist TOP 10 | 2017 Videomapping competition in France, finalist TOP 6 | 2017 WOW! / Debris Company, Nová Dráma festival, Grand Prix for direction | 2016 Festival of Light Berlin, finalist TOP 10 in the Art and Nature theme | 2016 Cannes Lions, 3. place for the project Hudba vs Burza | 2016 Videomapping competition in Japan, special prize of the jury for the project Cordyceps (killing fungi) | 2015 Zlatý Klinec, 3x silver prize for the project Hudba vs Burza | 2014 The Tempest – Prospero, Caliban and The Lovers / Ballet SND | 2014 Tatra Banka Art Awards; nomination for directing in the theater category | 2014 Dosky 2014, nomination for the best music | 2013 Epic / Debris Company, Dosky 2013, nomination for the best music | 2013 Tatra Banka Art Awards, nomination for concept and directing in the theater category
Dranga
2018 Biennale of Theater photography, Student category | 2018 Slovak Press Photo – The world of art and culture, nomination
